Rafael and Dan explore the nature of their relationship when one of them shows signs of feelings that go beyond friendship.